A Apple vai expandir o Apple Translate ao incluir nove novos idiomas e variações regionais no iOS 27, cuja liberação pública está prevista para o segundo semestre de 2026. De acordo com informações extraídas do beta 3 do sistema, o acervo de línguas passa de 21 para 30.
Novos idiomas e variações confirmados
Entre as novidades do Apple Translate no iOS 27 estão o hebraico, o dinamarquês, o malaio e o sueco. O update também acrescenta variações regionais de idiomas já suportados, como o cantonês tradicional, o norueguês Bokmål, o português de Portugal e duas variantes do espanhol — Espanha e México — além do espanhol dos Estados Unidos. Com isso, as traduções escritas e por voz se tornam mais precisas para diferentes contextos culturais e dialetos.
O inglês do Reino Unido, embora presente na lista de idiomas, permanece limitado à funcionalidade de transcrição, sem oferecer tradução bidirecional completa. Já línguas como inglês dos EUA, francês, alemão, chinês mandarim (simplificado e tradicional), japonês, coreano, russo, turco, ucraniano e vietnamita continuam disponíveis como antes.
Complementos para usuários multilíngues
Além do Apple Translate, o iOS 27 trará melhorias no teclado para atender a falantes de idiomas que não tinham suporte nativo até então. Estão incluídos agora o africâner, o guarani, o zulu e diversas línguas indígenas. Essas adições fazem parte de uma estratégia da Apple para abranger mercados e comunidades linguísticas mais amplos.
O anúncio ocorre poucos meses após a companhia integrar 11 novas línguas ao App Store Connect para metadados localizados e em meio às novidades reveladas na WWDC26. A expectativa é que o beta 3 do iOS 27 permita testar a lista completa de idiomas no Apple Translate, com possíveis ajustes até a versão final do sistema.
Imagem: Imagem ilustrativa
O iOS 27 será oferecido como atualização gratuita e poderá ser instalado em dispositivos compatíveis a partir do segundo semestre de 2026, quando também ficará disponível para todos os usuários o conjunto ampliado de idiomas do Apple Translate.
Com informações de Mundoconectado
